Танцувай, танцувай, танцувай - Харуки Мураками

В началото бе приятната изненада. Не очаквах книгата да е продължение на "Преследване на дива овца". Веднага да си кажа обаче, че думичката "продължение" е с много уговорки. Това са две завършени отделни книги, а и доста различни една от друга. Харуки Мураками отприщва въображението кара те да си мислиш неща, които не си ги е и помислял, че ще си помислиш. В един момент ми се стори, че двете книги заедно са като най-новата история на България; в "Преследването на дива овца" ужаса примесен с ирония е отражение на тоталитаризъм, в "Танцувай, танцувай, танцувай" отново ужас примесен с ирония, но отражение на развит капитализъм (както го нарича и героя му), но какви асоциации ще пробудят магическите му разкази у отделния читател е непредвидимо. Защото възможностите са толкова, колкото пъти ще бъдат прочетени книгите му.
Героите Човекът овца, безименния мъж на средна възраст: Аз - първо лице и Кику са и от "Преследване на дива овца" - те са и основните връзки между двете книги. Но в "Преследване на дива овца" Кику нямаше име: бе приятелката, любовницата, модела с най-красивите уши. И тук е ред да си кажа, че към "Преследване на дива овца" изпитах една чисто лична, индивидуална слабост, защото всички герои в тази книга бяха анонимни, най-много с прякори. Същото съм експериментирал няколко години в разказите си, макар и по малко различна причина. При мен бе търсенето на космополитно психологическо състояние, което не е обвързано с националността или етноса на героя. При Харуки Мураками, чрез героя си е обяснил в книгата, много, много образно, същността трябва да е преди наименованието си, то да отговаря на вече осъщественото.
И много ми се искаше "Танцувай, танцувай, танцувай" да е повече продължение на "Преследване на дива овца" отколкото отделна книга.
Но книгите са много различни. "Танцувай, танцувай, танцувай" е романа с най-малко фантастични елементи от всички на Харуки Мураками, които до сега съм прочел (1Q84, "Краят на света или страната на чудесата за непукисти", "Кафка на плажа", "Преследване на дива овца", "Хроника на птицата с пружина".
Магическото е капка, но предава дъх на цялата книга, а е и много ефектно, защото по сюжет книгата си е трилър.
И в логиката на термина: Магически реализъм, бих я определил като Магически трилър.
Една препоръка: първо да се прочете "Преследване на дива овца", иначе по-трудно ще се възприеме очарованието й

СВЕТОВНА ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА

100 шедьоври на баснята 

100 шедьоври на европейската любовна лирика - 20 век

Абсолютна власт – Дейвид Балдачи

Авлигата - Винцет Шикула

Аз Клавзии - Робърт Грейвз

Азнавур за Азнавур - Шарл Азнавур

Айвън Хоу - Уолтър Скот

Ако Бийл стрийт можеше да говори - Джеймз Болдуин

Ако утрото настъпи – Сидни Шелдън

Алегра - Франсоаз Мале - Жорис
 
Американска трагедия: том 1 и том 2 - Тиодор Драйзър

Американски мечти - Стъдз Теркъл

Амфитеатър (антични и други анекдоти)

Ана Каренина  - Лев Николаевич Толстой

Анелка – Болеслав Прус

Антигона - Софокъл

Анюта - Борис Полевой

Арканзаски регулатори - Фридрих Герстекер

Арканзаски трапери - Гюстав Емар

Арлекин - Морис Уест

Африкански вятър – Кристин Арноти

Ашкелон – Робърт Лъдлъм

Бабит – Синклер Луис

Банкери – Артър Хейли

Басни  - Езоп

Байрон - Андре Мора

Балзак, Оноре дьо - Избрани творби в десет томa

Без дом – Хектор Мало

Без дом – Хектор Мало

Безкрайната мелодия, Рихард Вагнер – Имре Кеси

Бележникът на един консул - Пол Теру

Белият вожд - Майн Рид

Белият вожд; Оцеола - Майн Рид

Белият зъб - Джек Лондон

Белият Зъб; Дивото зове - Джек Лондон (поредица ,,Световна класика за деца и юноши

Белият Зъб; Желязната пета - Джек Лондон

Бел- Ами - Мопасан

Белфльор - Джойс Каръл Оутс

Библейски сказания - Зенон Косидовски

Бившата съпруга - Ерве Базен

Богат, беден  - Ъруин Шоу

Белият Зъб; Желязната пета - Джек Лондон

Болница на края на града - Ярослав Дитъл ;

Братовчедката Бет - Оноре дьо Балзак ;

Братовчедът Понс - Оноре дьо Балзак ;

Братя Кенеди - А. Громико и А. Кокошин ;

Братя Шеленбергъ (романъ) - Бернардъ Келерманъ ;

Брулени хълмове - Емили Бронте ;

Българите и световната цивилизация - Ф. Г. Нурутдинов ;

Българските любовници - Едуардо Мендикути ;

Бялата ръкавица - Майн Рид ;

Бялото мълчание - Джек Лондон ;

Великият Гетсби - Скот Фицджералд ;

Великото никога - Елза Триоле ;

Величие и падение на куртизанките - Оноре дьо Балзак ;

Вертеп - Емил Зола ;

Версии - Петър първи, Хроника на една политическа провокация, Псевдонимът - Юлиан Семьонов ;

Вечеря в ресторант “Носталгия” – Ан Тайлър ;

Вечната Амбър –  том 2 - Катлийн Уиндзор ;

Виж, мамо! Виж, татко! (хумор) - Вили Брайнхолст ;

Вийет - Шарлот Бронте ;

Виконт дьо Бражелон или 10 години по- късно  - Александър Дюма ;

Винаги на върха – Барбара Брадфорд ;

Вицекралете - Фредерико Де Роберто; Семейство Малаволя - Джовани Верга ;

Вицепрезидентът Бър - Гор Видал ;

Воденицата на река Флос - Джордж Елиът ;

Война и мир – Лев Толстой ;

В омаята на преображението - Стефан Цвайг ;

Време да се живее и време да се мре – Ерих Мария Ремарк ;

В сянката на Краля - Слънце - Франсоаз Шандернагор ;

В сянката на Червения Мейсън - К. Мерел ;

В сянката на човека (за резервата "Гомбе Стрийм"-Танзания) - Джейн Гудол ;

В сянката на Дон Жуан - Ларш Юленстен ;

Във вихъра на страстта - Мей Кристъл ;

Възвишено и земно (роман за живот за живота и епохата на Моцарт) - Дейвид Вайс ;

 Възкресение - Лев Толстой .;

Възпитание на чувствата - Гюстав Флобер ;

Възхвала на глупостта - Еразъм Ротердамски ;

Вълнения ( Краят на Ейглетиерови ) - Анри Троая ;

Гаврош ; Козета - Виктор Юго ;

Галерия жени - Теодор Драйзер ;

Гейбриъл Конрой - Франсис Брет Харт ( издание, изд.Отечество, 1982г)

Генералният щаб през войната, том 2 - С. М. Щеменко (лукс. издание) ;

Гепардът - Джузепе Томазо ди Лампедуза (библ. "Избр. романи") ;

Гладът на лъвчетата - Анри Троая ;.

Глубин градче - Лидия Обухова ;

Говорящата кожа (разкази) - Карл Май ;

 Годениците - Александрo Мандзони (библ. "Свет. класика") ;

 Гойя - Лион Фойхтвангер ;.

Голата с пушка - Андрие Колбергс ;

Голи сред вълци (за Бухенвалд) - Бруно Апиц ;

 Гордост и предразсъдъци - Джейн Остин ;

Горещ вятър - Синиша Павич ;

Господарката на Холдърли хол - Кейт Камерън ;

Госпожица Самотни сърца (романи) - Натаниъл Уест ;

Графиня Козел - Юзеф Игнаци Крашевски ;

Граф Монте Кристо  - Ал. Дюма ;

Грета Гарбо (романът на един живот) - Антони Гронович ;

Грехът на абат Муре - Емил Зола ;

Грехът на поп Ондржей - Ярослав Хашек;

Грешницата от Лайм Риджис - Джон Фаулз ;

Грях – Джосефин Харт ;

Гръцкото съкровище - Ървинг Стоун ;

Гърбавия - Пол Февал ;

Да догониш мечтата – Сандра Браун ;

Да живее майката! (хумор) - Вили Брайнхолст (в Гинес - за най-четен хуморист) ;

Далече от безумната тълпа - Томас Харди ;

Дамско щастие - Емил Зола ;

Даниъл Мартин - Джон Фаулз ;

Да си търсиш белята – Доналд Удс ;

Двадесет години по-късно - Ал. Дюма ;

Двамата капитани - Вениамин Каверин ;

Две години ваканция - Жул Верн ;

Двете баронеси - Ханс Кристиан Андерсен ;

Дворецът - Уилям Фокнър ;

Двойствен живот - Фернандо Намора ;

Деветдесет и трета година - Виктор Юго ;

Дейвид Копърфийлд - Чарлз Дикенз ;

 Декамерон - Бокачо (пълно, луксозно издание) ;

Денят на коронацията – Херман Кант ;

Дете на думите - Айрис Мърдок ;

Дете родено в четвъртък – Сандра Браун ;

 Децата на Арбат - Анатолий Рибаков ;

Децата на капитан Грант - Жул Верн ;

Джек Сламката (истор.) - Зинаида Шишова ;

Джейн Еър - Шарлот Бронте ;

Джейн Еър - Шарлот Бронте, Брулени Хълмове - Емили Бронте

Джени жена по природа - Ърскин Колдуел

Джек Лондон - Избрани произведения в 10 тома ;

Том 1: Белият Зъб; Желязната пета

Джек Лондон - Съчинения е шест тома ;

Морският вълк; Майкъл, братът на Джери ;
Джой - Д. Чавария ;

Джон Ленън - Поезия, проза, интервюта ;

Джулия (страстна хроника) - Стева Казаки Мудиани ;

Дивият север - Джек Лондон

Дивото куче Казан – Джеймс Оливър Кърууд (библиотека ,,Приключения и научна фантастика”)

Диктаторите - Костас Варналис

 Дневникът на капитан Блъд – Рафаел Сабатини

Дневник на прелъстителя - Сьорен Киркегор

Дневник на чумавата година; Мол Фландърс - Даниел Дефо (библ. "Свет. Класика" )

Дневникът на една камериерка - Октав Мирбо

Дойдох свобода да ви дам - Василий Шукшин

Докато смъртта ни раздели ; Нощем вълците са черни - Г. Столесен

Д-р Куин, лечителката - Когато сърцето говори - Дороти Лодън

Д-р Куин, лечителката - Между два свята - Дороти Лодън

Долината на мълчаливите; Гризли - Джеймс Оливър Къруд (тв. кор., избрани книги за деца и юноши)

Домът на славеите - Марион Дели

Дон Жуан - Йозеф Томан

Дона Флор и нейните двама съпрузи - Жоржи Амаду (библ. "Избрани романи")

Достоевски, Фьодор Михайлович

Дребосъчето; Писма от моята мелница - Алфонс Доде (луксозно издание)

 Дъжд в чуждия град - Даниил Гранин

Дългият поход - Уилям Стайрън

Дървото на Юда - Арчибалд Кронин

Дъщеря - Мария Белахова

Дъщерята на Лейди Чатърли - Клер Лоримър

Дъщерята на професора - Пиърс Пол Рийд (библ "Избрани романи")

Дъхът на бурята (библ. Избрани романи) - Иван Мележ

Евангелие от Иуда - Хенрик Панас

Европейците; Портрет на една дама - Хенри Джеймс

Един ден през октомври - Сигюр Хул

Един женен мъж - Пиърс Пол Рийд (луксозно издание-библ "Избрани романи")

Един малък град в Германия - Джон льо Каре

Едит Пиаф - Берто

Една много страшна история - Анатолий Алексин

 Едно тъй дълго лято - Недим Гюрсел

Езоп - Арнолт Брюен (луксозно издание)

Ейглетиерови - Анри Троая

Ейнджъл сити - Патрик Смит

Екатерина Велика - Анри Троая (луксозно издание, голям формат)

Екипажът на “Пандора” (библ. ,,Избрани приключенски романи”)

Ела в зелената долина - Робърт Пен Уорън;

Емануела - Еманюел Арсан ;

Еманципантки - Болеслав Прус ;

Емилио Салгари – томове;

Енрико Карузо – Дороти Карузо;

Еразъм Ротердамски - Стефан Цвайг;

Ефи Брист - Теодор Фонтане ;

Еужени,или бюргерското време - Хaйнрих Ман ;

Жажда за живот (историята на Винсент Ван Гог) - Ървинг Стоун;

 Жангада - Жул Верн;

Жан Кристоф т. 1 и т. 2 - Ромен Ролан;

 Жена - Такео Аришима ;

Жените на Далас - Бърт Хършвелд;

Жерминал - Емил Зола;

Живата факла – Стивън Кинг;

Живота ми вземете без остатък - Марлене Дитрих;

Живот във висшето общество - Джон Брейн ;

Животът на Ван Гог - Анри Перюшо ;

Животът на един творец – Клара Шуман;

Животът на Караваджо – Милиш Кочка;

Животът на Кристина Онасис – Уйлям Райт ;

Жития на поети; Световно изложение – Е. Л. Доктороу

Жозефин Бекер - Ж. Бекер и Ж. Буйон;

 Завръщане в Брайдсхед – Ивлин Уо ;

Загадката на Бермудския триъгълник - Л. Куше;

Загадката ,,Халидон” , книга 1 – Робърт Лъдлъм

Заговорът ,,Аквитания” – Робърт Лъдлъм

За какво копнеемъ всички - Алисъ Литкенъ;

Законът на мъжете - Морис Дрюон;

За любовта - Стендал ;

Записки на командуващия фронта;

Записки о кошачьем городе (роман, на руски) ;

Затворникът – Кърт Вонегът (тв. корици) ;

Звезден прашец – Сю Камерън;    

Златната верига – Александър Грин ;

Знахар - Тадеуш Доленга - Мостович ;

Зрялата възраст на крал Анри 4 - Хайнрих Ман ;

Избрана лирика - А. С. Пушкин ;

Избрани произведения в 11 тома  - Карл Май:;
Избрани разкази - Джек Лондон ;

Избрани разкази – О.Хенри (библ. "Свет. Класика") ;

Хемингуей

Монахинята) - Дени Дидро

Избрани творби (Един живот; Разкази; Новели), библ. "Свет. Класика" – Ги дьо Мопасан ;

Избрани творби (из ,,Разкази от единия джоб"; из ,,Разкази от другия джоб"; из ,,Книга на апокрифите"; Хорубал; Война със саламандрите ; Майка ) - Карел Чапек;

Избрани творби (Престъплението на Силвестр Бонар; Таис;
Островът на пингвините; Боговете са жадни) - Анатол Франс (луксозно издание - библ. "Свет. Класика")

Избрани творби (Летопис за царуването на Шарл IX;

Избрани творби (Портретът на Дориан Грей; Пиеси; Приказки; Балада за Редингската тъмница) - Оскар Уайлд (библ. "Свет. Класика") ;

Избрани творби (Невидимия (фант.); разкази; За сега) - Хърбърт Дж. Уелс (библ. "Свет. Класика");

Избрани творби Ги дьо Мопасан – Един живот, Новели, Разкази;

Избрани творби – Джон Голзуърди (лукс. изд.)

--- Том 1: Сага за Форсайтови

--- Том 2: Съвременна комедия

Избрани творби в 3 тома - Джон Стайнбек ;

--- Том 1: Небесните пасбища; Гроздовете на гнева / е ;
--- Том 2: Тортила Флет; За мишките и хората ; Безпътният автобус; Из ,,Имало едно време една война"; Из ,,Дневник на един роман" / ;
 --- Том 3: Зимата на нашето недоволство; Пътешествия с Чарли; есета и писма /;

Избрани творби в пет тома (лукс. изд.) - Стефан Цвайг;

--- Том 1 - Разкази и новели
--- Том 2 - Мария Антоанета; Нетърпеливо сърце
--- Том 4 - Есеистика

Избрани творби в 6 тома - Емил Зола

--- Том I: Терез Ракен; Възходът на семейство Ругон
--- Том II: Плячката; Търбухът на Париж
--- Том III: Вертеп; Нана
--- Том IV: Жерминал; Мечта
--- Том V: Човекът-звяр; Доктор; Паскал
--- Том VI:Критика; Публицистика; Писма

Избрани творби в 8 тома - Виктор Юго (лукс. изд.):

--- Том I: Парижката света Богородица ;
--- Том II: Клетниците (част първа-втора,;
--- Том III: Клетниците ;
--- Том IV: Човекът, който се смее ;

Изгубената чест на Катарина Блум - Хайнрих Бьол ;

Изкуството да оцелееш - Доналд Тръмп ;

И изгрява слънце (Фиеста) - Ърнест Хемингуей ;

Из живота на полковник Дубровин (библ. "Невидимия фронт"- документална) - Фьодор Шахмагонов ;

Изповеди - Жан Жак Русо (лукс. изд. - библ. Световна класика) ;

Илиада – Омир ;

 Името на розата – Умберто Еко;

Императрица Цъси - Владимир Семьонов ;

Индиана - Жорж Санд (лукс. изд.) ;

Интимният живот на великите – Ъруин Уолъс, Ейми Уолъс, Силвия Уолъс, Дейвид Валешински ;

Искрица живот – Ерих Мария Ремарк ;

Испанска балада - Лион Фойхтвангер  ;

Историята на Артър Гордън Пим - Едгар Алан По ;

Историята на Дългия Джон Силвър - Денис Джъд ;

Йожени Гранде - Оноре Дьо Балзак ;

Кавказка повест - П. Павленко ;

Както някога (среднощни романи) - Шарон Вагнер ;

Как се каляваше стоманата - Николай Островски ;

Калифорнийски разкази - Франсис Брет Харт ;

Капитанската дъщеря; Дубровски - А. С. Пушкин ;

Капитан Михалис - Никос Казандзакис ;

Капитанът на корсарите - К. Май ;

Кариерата на Никодем Дизма - Тадеуш Доленга - Мостович ;

Квартеронката - Майн Рид ;

Кенилуърт - Уолтър Скот ;

Кинг Конг - Едгар Уолес ;

Клавдий - Робърт Грейвс ;

Кларънс - Франсис Бретхарт;

Кланът на пещерната мечка – Джийн М. Оел ;

Клетниците - Виктор Юго ;

Климати - Андре Мороа ;

Клуб ,,Кемъл” – Дейвид Балдачи ;

Кметът на Кастърбридж - Томас Харди ;

Книга апокрифи - Карел Чапек ;

Колела - Артър Хейли ;

Комедиантка - Владислав Реймонт ;

Конникът без глава - Майн Рид ;

Копелето - Джон Джейкс ;

Копринена паяжина - Сандра Браун ;

Корабокрошенецът от Цинтия - Жул Верн и Андре Лори ;

Корабокрушенците - Робърт Луиз Стивънсън и Лойд Осбърн ;

Короната на отровното дърво 1914-1916 (роман-хроника) - Егор Иванов ;

Космическата конспирация - Лесли Уаткинс ;

Кралица Марго - Ал. Дюма (пълно лукс. издание) ;

Кралиците нямат нозе - Владимир Неф (истор.) ;

Крамър срещу Крамър - Ейвъри Кормън;

Краят на третия райх - Герман Rозанов

Крилата на буревестника - Вячеслав Лебедев ;

Кръв по ябълката или Тайният дневник на Мари Сент–Обен – Максим Руси

Кръвна връзка – Сидни Шелдън ;

Кръстоносци - Хенрик Сенкевич ;

Кукла - Болеслав Прус ;

Купена жена; Фарът се запалва - Конкордия Мерел ;

Лавината - Макс Фон Дер Грюн ;

Ламермурската невеста - Уолтър Скот ;

Легенда за Сан Микеле - Аксел Мунте ;

Легенди за скъпоценните камъни - Рустем Валаев ;

Легендите водят до открития - В. И. Малов ;

Лейди пее блус – Били Холидей, Уилям Дъфти ;

Леля Хулия и писачът – Марио Варгас Л оса ;

Лилията и лъвът - Морис Дрюон;

Лирика, драма, проза - Гьоте (лукс. изд. - библ. "Свет. класика") ;

Лисици в лозето т. 1 и 2 - Лион Фойхтвагнер ;

 Ловецът на елени - Д. Ф. Купър ;

Ловецът на змии – Лазар карелин ;

Ловецът на хвърчила - Халед Хосейни ;

Лорна Дун - Р. Д. Блакмор ;

Локууд - Джон О'Хара ;

 Лотарията - Хулио Кортасар;

 Лоцманът - Джеймс Фенимор Купър ;

 Луис Армстронг – М. Джонс, Д. Чилтън ;

 Лунната долина - Джек Лондон ;

Луси Краун - Ъруин Шоу  ; 

Лустро - Чарлс Пърси Сноу ;

Лъвицата Елза - Джой Адамсън ;

Лъвска кожа – У. Съмърсет Моъм ;

Лъжовен свят - Орхан Кемал ;

Любовна мъка и още нещо - Франсоаз Мале Жорие ;

Любовно приключение - Джулиън Саймънс ;

Любовникът на Лейди Чатърли - Д. Х. Лорънс ;

Любовта на Шопен - Йежи Брошкевич ;

Любовта и мистър Луишан; Кипс; Историята на мистър Поли - Хърбърт Уелс ;

Мадам Бовари; Възпитание на чувствата - Гюстав Флобер ;

Майн Рид в 6 тома (лукс, изд.Отечество) ;

--- Том 1: Квартеронката ;
--- Том 2: Белият вожд;
--- Том 3: Ямайски марони;
--- Том 4: Пълзачи по скали ;
--- Том 5: Оцеола ;
--- Том 6: Конникът без глава ;

Майстора и Маргарита - Михаил Булгаков;

Макар макове да цъфтят - Ф. Викърс ;

Малката земя, Възраждане, Целина - Леонид Брежнев ;

Малката стопанка на голямата къща - Джек Лондон ;

Маломбра - Антонио Фогацаро ;

Мария - Пиер Декс ;

Мария Стюарт - Стефан Цвайг ;

Мрак и мед - Джовани Арпино ;

Мартин Идън - Джек Лондон ;

Мeстност на дъгите - Криста Борхерт ;

Мистерията и благословията да си жена – Дениз Лин ;

Мистър Бледсуърти на остров Ремпол - Хърбърт Уелс ;

Михаил Строгов - Жул Верн ;

 Младо семейство - Жан Луи Кюртис ;

 Млада гвардия - Александър Фадеев ;

Младостта на крал Анри ІV- Хайнрих Ман  ;

Моби Дик - Херман Мелвил (библ. "Свет. Класика")  ;

Мозайката на Парсифал (книги 1 и 2) – Робърт Лъдлъм ;

Момичето на Бубе - К. Касола ;

Монахинята - Дени Дидро ;

Мопасан - Арман Лану ;

Мопасан - Стивън Култър ;

Мопра Орас (библ "Световна класика") - Жорж Санд

Море и отрова – Шюсаку Ендо ;

Морал - Тадеуш Доленга - Мостович ;

Морски труженици - Виктор Юго ;

Морският вълк - Джек Лондон ;

Морският вълк; Зовът на дивото  - Джек Лондон ;

Морският вълк; Майкъл, братът на Джери - Джек Лондон ;

Морякът на кон (за Джек Лондон) - Ървинг Стоун ;

Мошеникът - Стивън Канел ;

Моята автобиография - Чарли Чаплин (със снимки) ;

Моят живот с Имре Калман - Вера Калман ;

Моят живот сред индианците  – Джеймс У. Шулц ;

Мрак и мед - Джовани Арпино ;

Мрачният красавец - Макс дьо Вьози ;

Мъртвата зона - Стивън Кинг ;

На западния фронт нищо ново - Ерих Мария Ремарк ;

На изток от рая - Джон Стайнбек ;

Наполеон Бонапарт - Алберт Манфред ;

Наследникът от Калкута - Роберт Щилмарк  ;

Наследството на Скарлати – Робърт Лъдлъм ;

Наследството на Ферамонти - Гаетано Карло Кели ;

На учителя с любов - Е. Р. Брейтуйет ;

Наше родно - Н. Волков ;

Недоспала и напудрена - Агустин Янес  ;

Неделя вечер - Фернандо Намора  ;

Нежен център - Джеймс Хадли Чейс ;

Нежна е нощта - Скот Фицджералд ;

Нежно отвличане – Сандра Браун ;

Нейната последна песень - Гертрудъ фонъ Брокдорфъ (издание 1934);

Не ми изпращай цветя - Сандра Браун ;.

Необикновени приключения на бележити книги – Джон Уинтърич ;

Непознати във влака; Дълбока вода; Крясъкът на кукумявката - Патриша Хайсмит ;

Нерон - Александър Кравчук ;

Нещо се случи – Джоузеф Хелър ;

Никога не си сама – Владимир Минач ;

Нищо – Кармен Лафорет ;

Нормандска шега - Ги дьо Мопасан ;

Нос Страх – Джон Макдоналд ;

Ностромо - Джоузеф Конрад ;

Нощ в Лисабон – Ерих Мария Ремарк

Нюрнбергският епилог - А. И. Полторак ;

 Обикновена драма - Мопасан ;

Обичана и изгубена - Морли Калахан ;

Огнена проба - Шандор Ридег;

Огърлицата - Ги дьо Мопасан ;

Ожени се за мен - Джон Ъпдайк ;

Окончателната диагноза - Артър Хейли ;

Октавиан Август - Александър Кравчук ;

Олимпио или животът на Юго (лукс. изд.) - Андре Мороа ;

Oпасни връзки - Шодерло дьо Лакло ;

Островът - Хуан Гойтисоло ;

Островът на съкровищата - Робърт Луи Стивънсън ;

Островът на съкровищата; Черната стрела - Робърт Луи Стивънсън ;  

Осмият ден - Торнтън Уайлдър ;

Остров делфинов – Артър Кларк (на руски) ;

Отвъд реката, сред дърветата - Ърнест Хемингуей ;

Oтмъщението на змиите, Съдбата на Ъразджа – Факир Байкурт

Отнесени от вихъра 1 и 2 том - Маргарет Мичъл ;

Отровите на короната; Законът на мъжете; - Морис Дрюон ;

Очите на дракона – Стивън Кинг ;

Паганини - дяволският танц - Ендре Барат ;

Паметта на сърцето - Ана Гагарина ;

Панаир на суетата - Уилям Текери ;

Паноптикум на град Прага (хумор) - Иржи Марек ;

Панчатантра ;

Папеса Йоана - Емануил Роидис ;

Параграф 22 - Джоузеф Хелър ;

Пари - Емил Зола ;

Парижката света Богородица - Виктор Юго;

Пармският манастир - Стендал ;

Партньори – Джон Гришам ;

Перикъл - Конрад Хемерлинг ;

Персийски писма – Монтескьо ;

Песни и поеми - Роберт Бърнс ;

Петото съсловие, Олтар за майката - Фердинандо Камон ;

Петър първи, том 1 и 2 - Алексей Толстой ;

Петър 1 - Алексей Толстой ;

Петър 1; Хроника на една политическа провокация; Псевдонимът - Юлиан Семьонов ;

Пиратите по Мисисипи - Фридрих Герстекер ;

Пиратите на Америка – Джон Ексвемелин ;

Пиратът - Харолдс Робинс ;

Питър Симпъл - Капитан Мариат ;

Плаване с ,, Ослепителни" - Джек Лондон ;

Плетачка на дантели - Паскал Лене ;

Повикай ме – Джеймс Джоунс ;

По границите на далечния запад – Емилио Салгари ;

Подвигът на Рихард Зорге - Ф. Д. Волков ;

Поэзия Уолта Уитмена - Т. Д. Венедиктова ;

Полет в опастност - Джон Касъл и Артър Хейли ;

Полет над кукувичето гнездо - Кен Киси  ;

По море със Снарк - Джек Лондон ;

Португалски морски новели (лукс. изд.) ;

Последната битка на Сандокан - Емилио Салгари ;

По следите на изгубеното време - том 2: Запленен от момичета в цвят - Марсел Пруст

Последните дни на императрица Евгения - Октавъ Обри ;

Последният дневник на Борман - Лев Безименски ;

Последният мохикан - Фенимор Купър ;

Последният от изчезналите - Баграт Шинкуба ;

Посредникът - Лесли Поулс Хартли ;

Почини си след толкова тичане – Владислав Терлицки

Почти престъпление (любов-измяна-предателство) - Пени Винченци ;

Потайностите на Тулуза - Пиер Гамара ;

Празни мисли на един празен човек (хумор) - Джером. К. Джером

Превъплъщенията на Морган - Ан Тайлър ;

Предсказание - Питър Джеймс ;

Президентът - Жорж Сименон ;

Презгранично пътуване, Изчезналата миниатюра - Ерих Кестнер ;

Прекрасната дама - Алексей Толстой ;

Престъпление без наказание (за убийството на Кенеди) - Сергей Лосев и Виталий Петрусенко ;

Претоварване – Артър Хейли ;

Признавам всичко - Йоханес Марио Зимел ;

Призрака на Ляно Естекадо - Карл Май

Приключения в два свята - Арчибалд Кронин

Принцеса Изабо - Ангелос Терзакис ;

Принципът на Питър - Лоурънс Питър ;

Пришълците и скалпелът - д-р Роджър Лиър ;

Прокудена любов - Даяна Палмър ;

Прокълната дъщеря – Емил Ришбург ;

Прометей или животът на Балзак - Андре Мороа ;

Промяна - Лив Улман ;

Проста истина – Дейвид Балдачи ;

Професия съпруга - Лучио д'Амбра ;

Процесът - Франц Кафка ;

Пръстен от бистра вода - Гевин Максуел ;

Птиците - Дафни дю Морие ;

Птиците умират сами - Колийн Макълоу ;

Първа любов - И. С. Тургенев (повести) ;

Първичен инстинкт – Ричард Осбърн ;

Път към висшето общесто - Джон Брейн ;

Път към висшето общество; Живот във висшето общество - Джон Брейн ;

Пътешествието на " Орла " - Мопасан ;

Пътешествието на Хъмфри Клинкър - Тобаяс Смолет (библ. "Свет. класика") ;

Пътешествията на Гъливър - Джонатан Суифт (библ. Свет. клас.) ;

Пътна мрежа – Стивън Кинг ;

Пътят към Гандолфо – Робърт Лъдлъм ;

Пясъчен човек - Жан Жубер ;

Равнината в пламъци (Латино американски новели) ;

Рагтайм - Едгар Лорънс ДОКТОРОУ ;

Разведряване (роман) - Вилис Лацис ;

Разгаданите тайни на третия райх - Лев Безименски ;

Разгром - Емил Зола .;

Разкази от единия и от другия джоб - Карел Чапек ;

Разораната целина – Михаил Шолохов ;

Разходка по езерото - Валтер Матиас Дигелман

Рембранд - Ян Менс

Рио де ла Плата - Карл Май

Рицарят на Мезон-Руж – Александър  Дюма ;

Робинзон Крузо - Даниел Дефо ;

Робин Худ - Роджър Грийн ;

Робинята Изаура - Бернарду Гимарайнс  ;

Роб Рой - Уолтър Скот  ;

Родителка; Пустинята на любовта; Фарисейката; Юноша от едно време - Франсоа Мориак  ;

Родни Стоун - Артър Конан - Дойл  ;

Рокамбол – Понсон дю Терай , 1 и 2 част  ;

Романи (Къщата при канала; Годежът на господин Ир; Негърът; Бети) - Жорж Сименон ;

Росини - Стендал ;

Ругон Макарови 1 и 2 т. - Емил Зола ;

Рудниците на цар Соломон; Алан Куотърмейн - Х. Хагард  ;  

Сага за Форсайтови - Джон Голзуърди (библ. "Световна класика", ) ;

Саламбо - Гюстав Флобер ;

Само най-доброто - Уна-Мери Паркър ;

Самотният бегач на дълги разстояния - Алън Силитоу ;

Сан Феличе - Александър Дюма ;

Сбогом на оръжията- ЪрнестХемингуей  ;

Сватба край вълчето езеро - Мери Лий Фалкън  ;

Сватбена нощ - Адалет Агаоглу ;

Свещеният вертеп - Лео Таксил ;

Свръхбогатите - Ендре Гьомьори ;

Север против юг - Жул Верн ;

Седемте смъртни гряха (книга първа - Изгнанието) - Марк Еленин ;

Селцето; Градът - Уилям Фокнър ;

Семеен кръг - Андре Мороа ;

Семейство Тибо 1 т. и 2 т. - Роже Мартен дю Гар ;

Семейство Юинг от Далас (Далас – сериал на века) - Бърт Хършфелд ;

Сен Мар - Алфред дьо Вини ;

Сенки в рая - Ерих Мария Ремарк ;

Септемврийски рози - Андре Мороа ;

Серенгети не трябва да загине - Проф. Бернхард и М. Гжимек ;

Сергей Есенин - Лирика ;

Сесилия Валдес - Сирило Виляверде  ;

Симфония на живота - Дворжак – К. В. Буриан ;

Синдромът Портной - Филип Рот ;

Синовете на човека с каменното сърце - Мор Йокаи (лукс. изд. - библ. "Свет. класика")

Синовете на Великата Мечка: том 2 и 3 (изд.Народна младеж, 1982г) - Хенрих Лизелоте 

Велскопф  ;

Синът на Зевс (историческа - за А. Македонски) - Любов Воронкова ;

Синът на Пушкин - Александър Манко  ;

Синът на президента - Фей Уелдън ;

Синухе египтянина - Мика Валтари ;

Скарамуш - Рафаел Сабатини ;

Скитникът евреин т. 1 и т. 2 - Йожен Сю ;

Скици с въглен – Хенрик Сенкевич  ;

Следотърсача - Фенимор Купър  ;

След звездата – Флорънс Баркли ;

След нас и потоп - Йозеф Томан ;

Слез на земята; Мойсей; За едно женско сърце; Реквием за една светица; Стръвницата и други 

разкази и новели - Уилям Фокнър  ;

Случаят ,,Монте Кристо" - Енцо Русо ;

Сметана, великата любов – Карел Буриан ;

Сонети - Шекспир ;

Спартак - Рафаело Джованьоли  ;

Спаси ме, любов - Сара Макайвърс ;

Спиралата - Гурам Панджикидзе ;

Спомени – Бениамино Джили  ;

Спомени на една крадла - Дача Мараини ;

Способ за Алкивиад - Едмунд Нижурски ;

Среднощен каубой - Джеймс Лио Хърлихи ;

Старинно предание (приключения) - Юзеф Крашевски ;

Старонемски Декамерон (разкази) ;

Стендал, Избрани произведения в  четири тома:

--- Том 1: Червено и черно; Новели ;
--- Том 2: За любовта; Арманс ;
--- Том 3: Пармският манастир; Италиански хроники ;
--- Том 4: Люсиен Льовен ;

Стихотворения – С. Есенин ;

Стихии – Пушкин ;

Стоик - Теодор Драйзер ;

Странностите на младата блондинка  - Еса ди Кейрош

Стрък в полето - Григорий Коновалов ;

Стършел - Етел Войнич ;

Схватка - Сабуро Широяма ;

Съвременна комедия: част 1 - Бялата маймуна, част 2 - Сребърната лъжица, част - 3 Лебедова песен - Джон Голзуърди ;

Съвременни американски новели Труман Капоти, Карсън Маккълърс, Джеймз Болдуин, Бърнърд Меламуд ;

Съдбоносна пролет – Лайош Зилахи ;

Съкровището в сребърното езеро - Карл Май ;

Съмърсет Моъм - Избрани творби в 3 тома :

--- Том 1: Вино и баници; Островът на бръснача; Тогава и сега ;
--- Том 2: Разкази ;
--- Том 3: Разкази; Горе във вилата ;

Съногадания - Артемидор Далдиански ;

Сънувам твоите нощи – Сандра Браун ;

Сърцата на тримата – Джек Лондон ;

Сърце - Едмондо де Амичис ;

Сърцето е самотен ловец - Карсън Маккълърс ;

Съчинения в 5 тома - Хърман Мелвил ;

Тайната на отец Браун - Г. К. Честърн ;

Тайнствената графиня - Едгар Уолъс ;

Тайфун – Марк Джоузеф ;

Тежки времена - Чарлз Дикенз ;

Те пак ще се завърнат (еко- за животните на Командорските острови) - В. Дьожкин и С. Мараков ;

Телевизионна мрежа - Пади Чайефски и Сам Хедрин ;

Терез Ракен - Емил Зола ;

Теодора, византийската Клеопатра – Марсел Брийон ;

Тес от рода Д' Ърбървил, библ. "Свет. класика" - Томас Харди ;

Тил Уленшпигел – Шарл дьо Костер ;

Титан - Теодор Драйзер ;

Тихият Дон: книги 1 - 4 - Михаил Шолохов

Този живот – Сидни Поатие ;

Томас Харди, Избрани творби в 3 тома :

--- Том 1 - Далече от безумната тълпа; Кметът на Кастърбрдж ;
--- Том 2 - Под раззелененото дърво; Тес от рода Д'Абървилд ;
--- Том 3 - Невзрачният Джуд; Разкази  ;

Том Джоунс том 1 и том 2 (библ. Свет. класика) - Хенри Филдинг ;

Точки и линии - Сейтьо Мацумото ;

Транзитно - З. Богуславска ;

Третата целувка  - Джоана Мансел ;

Трийсет и пета и други години - Анатолий Рибаков ;

Трима другари – Ерих Мариа Ремарк ;

Трима мъже в снега - Ерих Кестнер ;

Тримата мускетари - Ал. Дюма (пълно, луксозно издание) ;

Тристан и Изолда - Гюнтер де Бройн ;

Трите възрасти на О’Кини сан ;

Триумфалната арка - Ерих Мария Ремарк ;

Труд - Емил Зола (тв. корици) ;

Тръстика и кал - Висенте Бласко Ибаньес ;

Тъмното цвете - Джон Голсуърти ;

Търговска къща, книга първа – Джеймс Клавел ;

Тя танцува само едно лято - Пер Улоф Екстрьом ;

Тях - Джойс Каръл Оутс ;

Угрюм река, книга първа и втора - Вячеслав Шишков ;

Ударът – Джон Гришам ;

Улица Консервна - Джон Стайнбег ;

Фаворитът т. 1 и т. 2 - Валентин Пикул ;

Фамилията – Марио Пузо ;

Фараон - Болеслав Прус  ;

Фараон Ехнатон - Георгий Гулиа ;

Финансист - Теодор Драйзер ;

Фламандски легенди - Шарл дьо Костер ;

Флобер, Гюстав - Избрани творби в 4 тома (лукс. изд.):

Том 3: Саламбо; Изкушението на св. Антоний (502 стр.) ;

Фортуната и Хасинта - Бенито Перес Галдос ;

Франсис Скот Фицджералд, Избрани творби в 3 тома :

Том 1: Разкази; Автобиографична проза ;
Том 3: Нежна е нощта; Последният магнат; Писма ;

Франц фон Супе, един виенчанин от Далмация – Ото Шнайдерайт ;

Фрегата ,,Палада” (Библиотека морета, брегове и хора, N 36) – И. А. Гончаров ;

Френската вълчица - Морис Дрюон ;

Фреска (поредица ,,Избрани романи”) ;

Фридрих Герстекер, Съчинения в 4 тома ;

Том 1: Ловци на роби край Мисисипи; Лодкарят от Илинойс; Изоставеният пиратски кораб ;
Том 2: Таити;
Том 3: Таити;

Хала – Сембен Усман ;

Хамлет – Шекспир ;

Хана и Йорг - Гьоц Р. Рихтер ;

Характери - Теофраст ;

Хванете ми колобус (за животните) - Джералд Даръл ;

Хемингуей - Б. Грибанов ;

Хептамерон - Маргарит дьо Навар ;

Хиляда дузини - Джек Лондон ;

Хитър Петър – Сава Попов ;

Хладнокръвно, Арфата на тревите, Закуска в Тифани, Кучета лаят, Музика за хамелеони - Труман Капоти ;                                                                                                                  

Ходене по мъките, 3 книги - Алексей Толстой (библ. ,,Световна класика” ) ;

Книга 1 - Сестри ;

Книга 2 - Осемнадесета година ;

Хомо фабер - Макс Фриш ;

Хотел - Артър Хейли ;

Хотелът край езерто - Анита Брукнър ;

Хроника на Уапшотови - Джон Чийвър ;

Цар Плъх - Джеймс Клавел ;

Цветният воал - Съмърсет Моъм ;

Цивилизацията - Кенет Кларк ;

Цитаделата - Арчибълд Кронин ;

Чарлс Дикенс - Избрани творби в 5 тома

--- Том 1: Посмъртните записки на клуба "Пикуик"  ;
--- Том 2: Приключенията на Оливер Туист; Големите надежди  ;
--- Том 3: Малката Дорит  ;
--- Том 4: Домби и син  ;
--- Том 5: Повест за два града; Из ,, Скици от Боз"; Из ,,Коледни повести" ;

Частният живот на Наполеон - Луи Антоан и Фовле дьо Буриен ;

Челюсти – Питър Бренчли ;

Челюсти 2 – Ханк Сърлс ;

Червените щитове- Ярослав Ивашкевич (тв. корици - библ. "Избр. романи") ;

Червеният корсар - Джеймс Фенимор Купър ;

Червено и черно - Стендал ;

Черната стрела - Роберт Луи Стивънсън ;

Черните диаманти - Мор Йокаи ;

Черният корсар - Емилио Салгари ;

Черният обелиск - Ерих Мария Ремарк ;

Четворка купа; Къща насред път - Елъри Куин ;

Четвъртата височина - Ел. Илина ;

Четиридесет и петимата - Александър Дюма ;

Четири след полунощ (първа част: Ланголиерите, Таен прозорец, Тайна градина) – Стивън Кинг ;

Чифлик в степта - Валентин Катев ;

Човекът който имаше съвест – Съмърсет Моъм ;

Човешка комедия - Оноре дьо Балзак ;

Том 1: Дядо Горио; Сезар Бирото ;
 

Том 2: Изгубени илюзии; Йожени Гранде ;
 

Том 3: Братовчедката Бет; Братовчедът Понс

Чочарка - Алберто Моравия ;

Чудното пътуване на Нилс Холгерсон – Селма Лагерльоф ;

Шагренова кожа - Оноре дьо Балзак ;

Шестото клеймо – Дан Браун ;

Шифърът на Леонардо – Дан Браун ;

... Що движи нашто слънце и звездите - Евгений Богат ;

Шърли - Шарлот Бронте ;

Щилер – Макс Фриш ;

Юлиан - Гор Видал ;

Ямайски марони – Майн Рид ;

Quo Vadis - Хенрих Сенкевич 

 

Списъкът ще се допълва...! 

Приемам предложения под формата на коментари!  :)