НЕНСИ

автор: Роберт Бърнс
.....
- Стига, мили, си ругал
своето момиче.
Имай, моля ти се жал - 
аз не съм момиче.

- В тая къща нямаш глас,
Ненси, Ненси, Ненси. 
У дома командвам аз,
мила моя Ненси.

- Виж го! Мислиш, че това
тъй ще ти размине?
Значи аз съм без права.
Сбогом, господине!

- Щом от тебе се лиша,
Ненси, Ненси, Ненси,
с друга ще се утеша,
мила моя Ненси.

- Нищо! Иде моят час,
моят ден настава!
Искам да те видя аз
как ще си тогава!

- Помощ от това небе
ще измоля, Ненси.
Ще помина, как да е,
с божа воля, Ненси.

- Няма как да имаш мир.
Знай си го днеска.
Ще ти пратя аз вампир
в мрака да те стреска. 

- Друга пък ще взема аз
като тебе, Ненси. 
Та пред нея всеки бяс
да трепери, Ненси!

...
превод от английски: Владимир Свинтила