НОЩНО СТИХОТВОРЕНИЕ

 автор: Ерих Фрид

ще те покрия
не с целувки
а само
с одеялото
(което
от раменете ти
е паднало)
та да не зъзнеш
в своя сън

по-късно
когато
се събудиш
прозореца ти ще затворя
и ще те прегърна
и ще те покрия
с целувки
и ще те
открия


1979

     Превод от немски:
    © ВЕНЦЕСЛАВ КОНСТАНТИНОВ